4月19日和22日上午,美國紐約市市長辦公室庭審專家委員會法律語言專家Dr. Theone Luong在阜成路校區(qū)給我校研究生奉獻(xiàn)了兩場主題為“英語談判學(xué)及法務(wù)思維與國際化人才培養(yǎng)”的精彩講座,講座由外國語學(xué)院劉紅艷副院長主持,研究生處莫倩副主任,外國語學(xué)院黨總支書記閆冀生、院長楊懷恩、副院長張衛(wèi)晴及研究生英語主講教師出席,我校2010級研究生參加了講座,該講座由外國語學(xué)院與研究生部共同主辦。
Luong博士畢業(yè)于美國布魯克林法學(xué)院,獲法學(xué)博士學(xué)位,擁有工商管理學(xué)士和碩士學(xué)位,具有深厚的法學(xué)和商務(wù)管理學(xué)術(shù)背景。Luong博士講座著重介紹美國法務(wù)和商務(wù)職場現(xiàn)狀,決勝職場所需具備的觀察、思考、談判、英語語言使用等知識和技巧以及談判人員所需具有的策劃和應(yīng)對能力及實(shí)際法務(wù)和商務(wù)談判中須知的復(fù)合型英語交際能力。講座中,Luong博士設(shè)計(jì)案例,讓研究生分組演示,親身經(jīng)歷商界英語談判和法庭對質(zhì)的全過程,大家踴躍參與,現(xiàn)場氣氛活躍。講座幫助研究生認(rèn)識和體會國際化人才必須具備的批判性觀察、聆聽、思考、英語語言應(yīng)對、以及處理問題的多層次綜合能力。
結(jié)合當(dāng)前國際化背景下對高端復(fù)合型國際人才的迫切需求,外國語學(xué)院將外國專家請入研究生英語課堂,推出涉外精英思維指導(dǎo)下的研究生英語學(xué)科建設(shè)。這種嘗試旨在培養(yǎng)研究生英語精英思維,將“聽說讀寫譯”語言知識提升到使用交際策略進(jìn)行涉外專業(yè)英語溝通能力。Luong博士任美國紐約市市長辦公室庭審專家委員會法律語言專家,美國紐約州法院指定刑法、商法、民事法、家庭法、行政法、海商法等法律傳譯員。曾受聘于清華大學(xué)和中國政法大學(xué)法學(xué)院,獲清華大學(xué)2004-2005學(xué)年全校最高4%(TOP排行榜)最受學(xué)生歡迎教師排名。