劉紅艷，外國語學院副教授，北京外國語大學英語語言文學博士，英國蘭卡斯特大學博士后研究員。曾任北京工商大學外國語學院副院長，現任北京工商大學外國語學院黨總支書記。榮獲英國國家社會科學院高訪研究員獎項，曾獲北京工商大學青年教師教學基本功比賽二等獎、本科教學優秀獎；學校第一屆青年學術演講比賽一等獎，北京市第十二屆青年學術演講比賽二等獎；2012年榮獲學校教學優秀一等獎、校教育教學成果一等獎。

學做真人 教人成真

她曾經在英國阿斯頓大學講授課程，她曾經作為北京工商大學的代表，受邀在英國蘭卡斯特大學、倫敦大學學院、卡迪夫大學作專題學術講座，自信從容、揮灑自如、行云流水、互動連連，講堂中座無虛席。這個1999年走上教育崗位的教師，榮譽的背后她又是怎樣的奮斗和付出呢？

二十年代陶行知先生就提出“千學萬學學做真人，千教萬教教人成真”，這就是劉紅艷老師從教13年來的執著追求。她在平凡的崗位上，用青春和真愛成就不一般的人生。她深感到對于一名學生來說，最大的幸福莫過于遇到一位好老師。

她常說：我的兩個心房，一個裝的是良心，一個裝的是愛心。我捫心自問時，問的是良心，我傾情付出時，灑的是愛心。既然自己選擇了教師的職業，就不能愧對渴求知識的學生，傳授的知識一定要經得起學生今后擇業、深造、發展和時間的檢驗。

凡是熟悉劉紅艷老師的人都知道她是一位不遺余力投入工作的人。她所教授的同聲傳譯基礎和寫作課，方法創新，應用性強，激起學生濃厚的學習興趣，能最大限度地體現學生的主體性。她的課，沒有輕松的，沒有不思考的，總能把最前沿的教學研究成果與教授內容緊密結合。她一旦走進教室，便會精神抖擻，嗓音洪亮，激情四射，昂揚飽滿。從理論到策略分析，從知識點到實操訓練，伴以激情的講解和不停的板書，讓學生也很快地融入到語言的世界里。大家也像劉老師那樣地投入，馬不停蹄地速記、跟讀、試譯，積極回應著老師的目光和問題。

有同學說：“劉老師的課信息量大，知識面廣，具有國際視野，方法獨特，收獲很大。”還有同學說：“我基礎比較差，不太敢上同傳基礎課，灰心喪氣，幾次想放棄，劉老師找我談話，鼓勵我，教會我相信沒有什么是不可能的，幫給專門設計學習方法，我又鼓起勇氣奮起直追，沒有她給予我的愛心和鼓勵，就沒有我今天的成績和自信。”學生評價從她課堂上學到的不僅僅是知識，更有學術、激情、勵志和創新。很多學生在她細微處的關愛下成了她的知心朋友，她的真誠、寬容和坦誠，她贏得了所有學生的心。

潛心教學 創新教法

教學上的奇跡不是一蹴而就的，需要深厚的底蘊積累和科研支撐。劉紅艷老師是外國語學院語言學學科帶頭人，通過全世界競爭，獲得英國國家社會科學院高訪研究員資助，主持英國國家社會科學院項目。2010年，劉紅艷老師還獲得國家社科基金資助，填補了外國語學院建立20多年來主持國家級項目的空白。此外，她還獲得北京市人才強教計劃中青年骨干教師資助，同時主持北京市組織部優秀人才項目及北京市教委面上項目，主持第四批中國外語教育基金項目，2009年結題獲全國評比優秀（全國第二）。

劉紅艷教學中始終堅持理念為先，教研結合。著重培養學生的批判性思維并貫徹全程教育理念。口譯和寫作教學中，基于自己主持的省部級項目和教改項目及從事語料庫開發、研究的經驗，搜集學習者寫作和口譯練習中的實際語料，自主建立學習者寫作和口譯語料庫，跟蹤學習者能力變化，在語料統計基礎上分析學習者常見錯誤60余種，教學中把最新的科研成果傳授給學生，使得學生真正了解自己寫作及口譯能力障礙之所在。作為北京工商大學商務英語教學改革試點專業負責人，大膽創新學習模式，響應教育部號召，貫徹國家中長期教育改革和發展規劃綱要精神，搭建“北京工商大學外國語學院商務英語在線學習平臺”。平臺的建立，是對傳統單一的教師課堂授課教學模式的突破，真正實現課上課下課程不斷線，向以培養學生終身學習能力為導向的終身教育進行轉變。

在此基礎上，根據學生特點采用不同的教法。劉紅艷在教與學方法和模式方面大膽創新，采用國際前沿的教學方法：專題講座+實操、基于語料庫的語言教學、檔案袋教學法、同伴協同學習、任務教學法、項目式學習、日志反思教學法等，努力實現以批判性思維為指導理念的實戰型優才培養的教學模式。學生評價說，劉老師的課因學生個性的張揚而美麗，因教學理念的前衛而精彩。

此外，在學生自愿申報基礎上，她還帶領三屆30余名本科生從事與專業課程教改相關的基礎科研研究，指導學生參加北京市和國家級競賽，取得優秀成績。

常換常新的知識講授和創新改革的嘗試，必然要付出極大的時間和精力。就像劉紅艷老師的同事和學生所看到的，校園里她的身影永遠是匆匆掠過，家務事常常無暇顧及，閑適娛樂更是與她無緣。但劉老師對此卻無怨無悔，學生的進步和成績就足以讓她欣慰和滿足了。

亦師亦友  相知相惜

在劉紅艷老師的身上，我們看到了事必求精，功在專注。她敬業、樂業、勤業，她是以心無旁騖、高度投入的態度和行動，十三年如一日地默默履行著人民教師的光榮職責。

13年來，她擔任英語專業教師的同時，兼任過團總支書記，擔任過副院長，現任院黨總支書記，變的是崗位，不變的是她的愛心，不變的是她對學院和學生發展的感情和責任。她心里裝著的是學院的未來，是對學生的責任。她帶領團隊積極調研30余所國內外高校學科現狀，通宵達旦進行全方位論證，將商務英語確定為特色發展方向，大膽提出試點專業的改革設想，并且帶頭以實際行動踐行改革。2011年，學院申請的國際法商英語碩士點終于得到教育部批準，打破了學院20多年沒有碩士點的歷史，這里面凝結了劉紅艷老師的心血和不言放棄的拼搏精神。

陽光心態、胸懷寬廣的她總是將愛心、溫暖、熱情傳遞給她的學生，讓他們因為被愛而學會愛。桃李不言，下自成蹊，幾乎所有外國語學院出國留學的畢業生都會請劉老師幫忙寫推薦信，劉老師總是為同學精心設計，揚長避短，幫助他們申請到國際名校學習的機會。同學們一個個奔向各自理想的工作崗位、在國內外知名院校追尋各自的求學理想時，劉老師總是告訴他們，我會堅守在母校，永遠是你們的后盾，老師很欣慰，當你們取得成績時，老師就是那個坐在路邊為你們鼓掌的最忠實的粉絲。

劉紅艷老師是幸福的，她堅守三尺講臺，辛勤耕耘，開拓創新，默默奉獻。一顆愛心，放飛希望，樂此不疲。她相信她的未來不是夢，因為，在她的心中，學生永遠是天使，她就是助力天使飛翔的人。