6月9日上午，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院辦學(xué)30周年暨建院10周年慶典活動(dòng)在阜成路校區(qū)舉行。
校長(zhǎng)孫寶國(guó)院士、校友會(huì)辦公室主任呂東燕、美國(guó)石溪大學(xué)亞洲與亞美研究系主任、多語(yǔ)言跨文化交流中心主任Agnes He教授，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)劉紅艷教授、副院長(zhǎng)楊增成、苗天順、黨總支副書(shū)記任金晶、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院全體教師、學(xué)院歷任領(lǐng)導(dǎo)、退休教職工代表、外教代表、歷屆校友代表、研究生和本科生代表200余人參加慶典活動(dòng)，982班校友王燕鵬和091班校友李婧暄擔(dān)任慶典主持。
華章譜寫(xiě)三十載，中外友朋齊祝賀
校長(zhǎng)孫寶國(guó)院士為慶典致辭。他代表學(xué)校對(duì)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院辦學(xué)30周年暨建院10周年表示熱烈祝賀，對(duì)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院為學(xué)校發(fā)展做出的貢獻(xiàn)表示感謝。孫校長(zhǎng)向校友們簡(jiǎn)要介紹學(xué)校近幾年的發(fā)展成就和2018年申博成功的振奮消息。他提到，自2015級(jí)開(kāi)始實(shí)施大學(xué)英語(yǔ)十級(jí)分級(jí)教學(xué)后，全校英語(yǔ)四、六級(jí)通過(guò)率顯著提高。孫校長(zhǎng)對(duì)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院在學(xué)科建設(shè)和外語(yǔ)教學(xué)所取得的成績(jī)予以充分肯定，大力支持西班牙語(yǔ)新專業(yè)建設(shè)，鼓勵(lì)學(xué)院開(kāi)發(fā)相關(guān)小語(yǔ)種建設(shè)。最后，孫校長(zhǎng)對(duì)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的發(fā)展提出殷切期望，希望學(xué)院在現(xiàn)有學(xué)科建設(shè)基礎(chǔ)上再上新臺(tái)階，奮進(jìn)新征程。
院長(zhǎng)劉紅艷教授對(duì)孫校長(zhǎng)的致辭表示衷心感謝，圖文并茂地帶領(lǐng)大家回顧了外國(guó)語(yǔ)學(xué)院辦學(xué)30周年的風(fēng)雨歷程，并對(duì)外語(yǔ)系和外國(guó)語(yǔ)學(xué)院歷任領(lǐng)導(dǎo)為學(xué)院的奉獻(xiàn)表示衷心感謝，向兩位已過(guò)世的老主任俞頌熙教授和徐光忠教授致敬。她以融合創(chuàng)新發(fā)展為主題，通過(guò)詳實(shí)的數(shù)據(jù)向大家展示了學(xué)院在學(xué)科發(fā)展、教育教學(xué)、研究中心建設(shè)、辦學(xué)條件等各方面獲得的跨越式發(fā)展及取得的歷史性突破。一張張老照片，一篇篇新華章，在場(chǎng)外語(yǔ)人油然而生自豪之情。她希望所有外語(yǔ)人秉承“敢為人先”的外語(yǔ)精神，不忘初心，服務(wù)學(xué)校，為實(shí)現(xiàn)雙一流建設(shè)目標(biāo)貢獻(xiàn)力量。
美國(guó)紐約州立大學(xué)石溪分校亞洲與亞美研究系主任Agnes He教授致辭，她代表亞洲與亞美研究系對(duì)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院三十華誕和蓬勃發(fā)展表示祝賀。何教授對(duì)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院在融合創(chuàng)新發(fā)展方面的理念和做法給予充分肯定，希望今后與外國(guó)語(yǔ)學(xué)院在學(xué)科建設(shè)、科學(xué)研究和人才培養(yǎng)等各方面有更進(jìn)一步的合作。
95級(jí)任大慶、96級(jí)陳貴作為優(yōu)秀校友代表發(fā)言，發(fā)言滿懷真情，共同回憶青蔥歲月，表達(dá)了對(duì)母校師長(zhǎng)的誠(chéng)摯感謝，對(duì)學(xué)弟學(xué)妹的殷殷寄語(yǔ)，以及對(duì)母校對(duì)學(xué)院未來(lái)的美好祝愿。任大慶現(xiàn)場(chǎng)朗誦Rudyard Kipling的英文詩(shī)《If》選段，感謝恩師們不僅教給學(xué)生語(yǔ)言技能，更重要的是傳承人文精神。陳貴結(jié)合自己創(chuàng)業(yè)的經(jīng)歷，分享了英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生如何將英語(yǔ)和行業(yè)融合，發(fā)揮更大作用，他號(hào)召校友們關(guān)心外院，對(duì)母校和學(xué)院給予更多支持。
教師代表王紅莉上臺(tái)發(fā)言，她回顧了我院英語(yǔ)專業(yè)建設(shè)和公外教學(xué)的探索歷程，也談到學(xué)院正著力培養(yǎng)復(fù)合型與國(guó)際接軌的外語(yǔ)人才。老師們兢兢業(yè)業(yè)，全心全意的付出，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院明天一定更輝煌。
飲水思源，優(yōu)秀校友涌捐贈(zèng)
樹(shù)高不忘根，水流總思源。為獻(xiàn)禮學(xué)院三十周年華誕，以實(shí)際行動(dòng)為母校的建設(shè)發(fā)展貢獻(xiàn)力量，助力學(xué)院輝煌，校友任大慶、陳貴各捐贈(zèng)十萬(wàn)元，用于獎(jiǎng)勵(lì)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院優(yōu)秀學(xué)生，激勵(lì)學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)，助力學(xué)生實(shí)習(xí)及未來(lái)職業(yè)發(fā)展；優(yōu)秀校友072班胡玨斌、991班廖建美、041班胡婧文為我院共捐贈(zèng)價(jià)值萬(wàn)余元物資。劉紅艷院長(zhǎng)代表學(xué)院全體師生對(duì)校友們的慷慨捐贈(zèng)表示衷心感謝，并且為任大慶和陳貴頒發(fā)了榮譽(yù)校友證書(shū)。
春華秋實(shí) 歌舞匯聚獻(xiàn)禮學(xué)院
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院師生共同演繹絢麗多姿的文藝節(jié)目，共同為學(xué)院慶祝三十歲生日。《張三的歌》《野百合也有春天》《青春紀(jì)念手冊(cè)》《光陰的故事》一曲曲校園民謠，展現(xiàn)青春如夢(mèng)，校園如花。王雪松老師、劉明宇老師深情演唱《外婆的澎湖灣》，重溫校園生活，重拾當(dāng)年記憶；本科生合唱團(tuán)以一曲《北京之聲》表達(dá)對(duì)學(xué)院深深的感恩和祝福，用青春的旋律和嘹亮的歌聲展現(xiàn)新時(shí)代學(xué)子昂揚(yáng)向上的青春風(fēng)采。英語(yǔ)系的老師們共同朗誦《三十而立 砥礪前行》，展現(xiàn)了學(xué)院一代代教師勤勤懇懇，開(kāi)拓進(jìn)取，一代代外語(yǔ)人砥礪前行，筑夢(mèng)輝煌。院長(zhǎng)劉紅艷親自領(lǐng)舞，攜學(xué)院青年教師為大家演繹舞蹈《傳奇》，希望通過(guò)舞蹈續(xù)寫(xiě)外語(yǔ)傳奇。優(yōu)美的舞姿、活力四射的舞步感染全場(chǎng)激情澎湃，一起舞動(dòng)，爆發(fā)出陣陣掌聲與喝彩。
對(duì)話世界名校，中西交流拓視野
6月9日下午，學(xué)院特邀美國(guó)石溪大學(xué)亞洲與亞美研究系主任Agnes He教授座談。石溪大學(xué)是北美頂尖大學(xué)聯(lián)盟美國(guó)大學(xué)協(xié)會(huì)（AAU）的62個(gè)成員之一，享有公立常春藤的美譽(yù)。何教授介紹了亞洲和亞美研究系及多語(yǔ)言跨文化交流中心的相關(guān)研究，與學(xué)院師生進(jìn)行了深度交流。她高度評(píng)價(jià)劉紅艷院長(zhǎng)的教育教學(xué)理念以及外國(guó)語(yǔ)學(xué)院所取得的跨越式發(fā)展；就同學(xué)關(guān)注的專業(yè)學(xué)習(xí)相關(guān)問(wèn)題，她指出自信心態(tài)、批判性思維和國(guó)際化視野的重要性。在場(chǎng)師生被她精益求精的學(xué)術(shù)精神、謙遜平和的學(xué)者胸懷所感染。
學(xué)院還特邀美國(guó)哈佛大學(xué)優(yōu)秀畢業(yè)生Luran He與同學(xué)們座談，同學(xué)們踴躍提問(wèn)，雙方就中美教育差異、專業(yè)學(xué)習(xí)和人生目標(biāo)等展開(kāi)熱烈探討，現(xiàn)場(chǎng)氣氛高漲。Luran是美國(guó)最古老的合唱團(tuán)Harvard Glee Club的男低音，他現(xiàn)場(chǎng)指揮同學(xué)一起演唱歌劇，他充滿張力的表演和指揮帶動(dòng)全場(chǎng)激情飛揚(yáng)。講座和座談帶給同學(xué)們深深的觸動(dòng)，同學(xué)們久久不愿離去。
學(xué)術(shù)慶典系列，看今朝再譜新篇
為了喜迎學(xué)院辦學(xué)30周年、建院10周年，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院從5月開(kāi)始相繼舉辦系列學(xué)術(shù)慶典活動(dòng)。5月25日，學(xué)院舉辦的全國(guó)口筆譯教育教學(xué)研究求索論壇是本次慶典的開(kāi)篇之作。論壇與會(huì)專家層次高，參與廣。特邀我國(guó)口筆譯學(xué)界知名學(xué)者、國(guó)際機(jī)構(gòu)和企業(yè)界知名專家做主題演講，來(lái)自全國(guó)近150名專家、學(xué)者出席了本次論壇。群賢畢至，聚志同者共求索，商譯事之傳承，與會(huì)代表享受了思想盛宴和學(xué)術(shù)大餐。劉紅艷院長(zhǎng)在本次論壇上展示了“基于大數(shù)據(jù)實(shí)踐平臺(tái)的法商翻譯碩士人才培養(yǎng)的北京工商大學(xué)模式”的五大特色，本次論壇求真求實(shí)求新，不忘翻譯初心，培養(yǎng)語(yǔ)言人才。
為全方面提升師生的學(xué)術(shù)研究能力，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院組織系列專題學(xué)術(shù)講座，專家層次高，內(nèi)容前沿引領(lǐng)，分享成果，融通睿智，啟發(fā)師生深度思考。
風(fēng)雨兼程三十載，攜手共創(chuàng)新外院。走過(guò)青蔥歲月，踏上漫漫征程，在學(xué)校、校友和社會(huì)各方面力量的關(guān)心和支持下，全體北工商外語(yǔ)人將風(fēng)雨兼程、銳意進(jìn)取、攜手奮進(jìn)、再創(chuàng)輝煌！
